跳到主要內容
BAYLINK
繁體中文

在灣區準備社會保障退休金:先查工作記錄,再選領取月份

內容更新 2026-10-17約 4 分鐘

官方來源 10 個

30 秒看懂

  1. 資格門檻40 個工作積分;2026 年每 $1,890 收入記 1 個,每年最多 4 個①
  2. 領取年齡最早 62 歲;1960 年及以後出生者完全退休年齡 67 歲;延後增額到 70 歲為止④
  3. 何時申請最早在領取月份前四個月;首筆一般在下一個月到達⑤
  4. 聯絡 SSA1-800-772-1213,可要求免費中文口譯⑦
  5. 生活費調整(COLA)2026 年 2.8%;2027 年 3.6%,社安金從 2027 年 1 月的福利開始⑧

聯絡電話

社會保障局 SSA⑦

1-800-772-1213

免費中文口譯

向接線員說明需要中文口譯;是否需要辦公室預約由 SSA 說明。

對照表三樣分開問
  • 社安退休金看你繳社安稅的工作記錄
  • SSI收入和資源有限,年滿 65 歲或殘障/失明
  • 401(k)/IRA另外的退休帳戶,另有規則

內容摘自本文

第一步:確認自己在問哪一種福利

退休福利看工作記錄,SSI 看收入和資源,401(k)/IRA 另有規則;先分清問哪一項。

Social Security 退休金看的是你繳社安稅的工作記錄;401(k)、IRA 和僱主退休計畫是另外的帳戶。SSI 是另一項福利,給收入和資源有限、年滿 65 歲或殘障/失明的人。三樣分開問。

第二步:先看自己的工作記錄,別拿朋友的金額比

需要 40 個工作積分(2026 年每 $1,890、2027 年每 $1,970 收入記 1 個);在官方帳號逐年對照工作收入,缺漏問 SSA 怎樣更正。

圖解40 個工作積分怎麼來
  1. 每 $1,890 收入記 1 個2026 年的標準
  2. 每年最多 4 個全年 $7,560 拿滿 4 個
  3. 滿 40 個可按本人記錄領積分只決定能不能領,不決定領多少

內容摘自本文①

SSA 寫明:按本人工作記錄領退休金需要 40 個工作積分,每年最多 4 個;積分要靠繳社安稅的工作掙,在美國住滿十年不等於有了 40 個積分。2026 年每有 $1,890 的受保收入記 1 個積分,全年收入達到 $7,560 就拿滿 4 個。積分只決定能不能領;每月領多少按你工作年份的平均收入計算,多出的積分不會增加金額。

行動清單0 / 4

可勾選整理思路,離開頁面後重置。

第三步:比較時間,分清領取月份和到帳月份

最早 62 歲領取;1960 年及以後出生者 67 歲為完全退休年齡,延後增額到 70 歲為止。COLA:2026 年 2.8%,2027 年 3.6%。

圖解什麼時候開始領
  1. 62 歲最早可領,每月金額降低
  2. 67 歲完全退休年齡
  3. 70 歲延後增額到此為止

內容摘自本文

本人退休金最早 62 歲可領,早領每月金額會降低;晚領每月更多,增額到 70 歲為止。1960 年及以後出生的人,完全退休年齡是 67 歲。2026 年的生活費調整(COLA)是 2.8%,從 2026 年 1 月的福利開始;2027 年是 3.6%,從 2027 年 1 月的福利開始。

SSA 允許最早在想開始領取的月份前四個月申請,第一筆錢一般在所選月份的下一個月到帳。完全退休年齡之前還在工作的,問清年度收入限制和可能暫扣的福利。Medicare 報名單獨算:延後退休金不表示可以延後醫保報名。

2026 和 2027 年的數字,對照著看

2026 和 2027 年的積分、SSI 和收入限制分開記;SSI 聯邦標準 2027 年個人 $1,029,加州 SSP 另加。

SSA 在 2026 年 10 月公佈了 2027 年的數字。2026 年的數字到 2026 年底仍然適用,兩年分開記。

  • 生活費調整(COLA):2026 年 2.8%;2027 年 3.6%。社安金從 2027 年 1 月的福利開始上調,SSI 的上調從 2026 年 12 月 31 日發放的款項開始。
  • 工作積分:2026 年每 $1,890 受保收入記 1 個;2027 年每 $1,970 記 1 個。每年最多 4 個,退休仍然需要 40 個。
  • SSI 聯邦標準(每月最多):2026 年個人 $994、夫妻 $1,491;2027 年個人 $1,029、夫妻 $1,544。資源上限兩年一樣:個人 $2,000、夫妻 $3,000。
  • 加州的 SSP 是州政府在 SSI 之上另加的補助,由 SSA 一起發放;它的金額不在上面的聯邦標準裡,本人每月能領多少由 SSA 計算。
  • 還沒到完全退休年齡又在工作:全年收入限制 2026 年 $24,480、2027 年 $25,560,超出部分每 2 美元暫扣 1 美元福利。在當年到達完全退休年齡的人,到達那個月之前的收入限制 2026 年 $65,160、2027 年 $67,920,超出部分每 3 美元暫扣 1 美元;從到達完全退休年齡那個月起不再有限制。
  • 繳社安稅的工資上限:2026 年 $184,500,2027 年 $192,300;Medicare 稅沒有這個上限。

第四步:帶著清單聯絡 SSA,可以要求口譯

打 1-800-772-1213,可要求免費中文口譯。

示意圖:紐約州 Corning 的 SSA 辦公室,2025 年照片;不是灣區的辦公室,只用來說明 SSA 辦公室的樣子。去哪個辦公室、要不要預約,以 SSA 官網為準。

SSA 的電話和辦公室都提供免費口譯。撥打 1-800-772-1213,跟接線員說需要中文口譯;要不要預約、帶哪些證明,按 SSA 給你的說明準備。家屬可以幫忙整理問題,帳號和申請資料由本人或獲授權的人保管。

諮詢退休福利時這樣問

示例範本:請替換方括號中的內容,核對後再發送。

我希望從___月開始領取,出生年份是___,目前工作情況是___。請問工作記錄是否完整、可以查看哪些個人估算?本人福利和家庭福利分別要看什麼?繼續工作、Medicare 報名或境外居住會影響哪些步驟?需要什麼材料,能否安排中文口譯?

官方來源

按你的具體情況核對原始資料。票價、開放時間、法規和服務安排可能變化。

內容更新 2026-10-17

2026-10-12 讀取下列 SSA 官方頁面;2026-10-17 讀取 SSA 的生活費調整(COLA)頁、2027 年數字表和加州社會服務部的 SSI/SSP 頁面。本文幫你準備辦理和諮詢,不計算個人金額,也不判斷資格。

返回灣區指南